"Alla villa con gli animali al guinsaglio", l'avviso sgrammaticato a Villa Mazzini

Ma siamo veramente un popolo di ignoranti? Se lo chiesti in tanti oggi davanti alla Villa Mazzini dove non è passato inosservato l’”avviso importante” affisso sul cancello di ingresso.

Testo scritto in nero, battuto al computer, su foglio bianco opportunamente protetto in un raccoglitore di plastica, porta il “marchio” del Dipartimento servizi ambientali del Comune di Messina che forse sarebbe il caso di dotare di dizionario per tenere al guin(z)aglio anche la sintassi e la grammatica.

Di certo l'avviso ha ottenuto l'effetto voluto: farsi notare. Speriamo - aggiungiamo noi - anche di farsi rispettare. Nonostante "l'orrore" grammaticale e non solo per la parola "guinsaglio".